 |
|
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
HACIA
UNA HERMENÉUTICA BIBLIOTECOLÓGICA
|
|
Pablo
González Mejía
...
|
| RESUMEN Se intenta desarrollar un recorrido por la historia de la hermenéutica, sus orígenes y las diversas vertientes que ha tomado para luego enfocarla al estudio de la bibliotecología viendo esta ciencia como un sistema de interpretación que aplica los principios hermenéuticos en cada una de sus labores, desde la interpretación de los textos para el análisis de información hasta la interpretación directa de los profesionales de la información entre ellos y entre ellos y el público, pero mas importante aún, se retoma la comprensión que puede llegar a tener la sociedad de nuestro papel central en el avance social por medio de la información. I. APROXIMACIÓN A LA HEMENÉUTICA Antes de intentar explicar en que consiste la hermenéutica, vale la pena analizar los orígenes mismos del término. El término hermenéutica deriva del griego "hermenéuiein" que significa expresar o enunciar un pensamiento, descifrar e interpretar un mensaje o un texto. Etimológicamente, el concepto de hermenéutica se remonta y entronca con la simbología que rodea a la figura del dios griego Hermes (Mercurio para los romanos), hijo de Zeus y Maya, que era el encargado de mediar entre los dioses o entre éstos y los hombres. dios de la elocuencia, protector de los viajeros y del comercio, Hermes no sólo era el mensajero de Zeus, también se encargaba de transmitir a los hombres los mensajes y órdenes divinas para que éstas fueran comprendidas y convenientemente acatadas. Debido a su carácter semidivino podía desempeñar perfectamente esta función ya que comprendía tanto el lenguaje de los dioses como el de los hombres. La
mitología nos cuenta que Hermes robó a Apolo unos
rebaños, pero luego se arrepintió y le regresó
lo hurtado; en compensación por su gesto, Apolo le enseña
a Hermes el arte de la Mantiké o de la adivinación,
que era propio de ladrones, viajeros y magos, estos últimos
poseedores del epinomis o discurso de lo oculto, por lo tanto
Hermes aprende a dilucidar lo que se encuentra oculto en las palabras
y el lenguaje.
|
